Die Geschichte "Daydream or Nightmare" -wurde in der 10ten Ausgabe von BACKLINE Photo & Story Magazine publiziert; fotografiert von by Tom Klocker & Text von Roman Rohrmoser.
The Story "Daydream or Nightmare" - is published in the 10th issue of BACKLINE Photo & Story Magazine, photo by Tom Klocker & Text by Roman Rohrmoser.
Roman schreibt:
Fast täglich habe ich die Bilder in meinem Kopf. Ich werde nervös, konzentriere mich, es verfolgt mich wie ein Fluch. Steilwandfahren. Meist weckt mich meine Tochter aus den Tagträumen, rüttelt mich wach, will mit mir spielen. Eigentlich hatte ich mir geschworen, nie wieder diese Steilhänge zu fahren. 2010 hatte ich in der Pallavicini Rinne am Großglockner bereits den Tod vor Augen.
Aber es hat mich nie loslassen, das Steile, Ungewisse, Gefährliche. Meist bewegt man sich
dort nur im Schatten. Es ist kalt und eisig. Bei einem Sturz drohen massive Verletzungen, ja gar der Tod. Lieber bin ich in der Sonne und im Powder unterwegs. Aber der Reiz des Ungewissen ist geblieben. So auch dieses Mal. Außerdem war es ziemlich sicher eine Erstbefahrung. Und das direkt vor meiner Haustür.
....
Roman writes:
I have these pictures racing through my mind almost every day. I get anxious; I start to focus; it haunts me like a curse. I am talking about big wall skiing. Usually my daughter wakes me up from these daydreams. She shakes me up, wants to play with me. I have promised myself that I will never ski on such walls again. In 2010, I had a neardeath experience in the Grossglockner Pallavicini couloir.
The steepness, the unknown, the danger – they are always on my mind. In these walls, you rarely see the sun. It’s cold and icy. If you fall, you risk serious injury or even death. I prefer the warmth of the sun and fresh powder. But the thrill of the unknown persists. And just like that, I couldn’t look away when I first saw this couloir. Most likely a first descent. Right in my backyard.
....
BACKLINE Photo & Story Magazine 2020
10 JAHRE BACKLINE!
Das Jubiläumsmagazin - 10te Ausgabe von BACKLINE Photo & Story Magazine - kann ab sofort bestellt werden und wird Anfang Dezember versendet werden. Automatisch dabei BACKLINE Gear Review Magazine 2020 im Paket zum Preis von Euro 10,-.
10 YEARS BACKLINE
The 10th issue of BACKLINE Photo & Story Magazine can be ordered now. Will be mailed to you at the beginning of December 2020 together with the BACKLINE Gear Review Magazine, all for 10 Euros.
Kommentar schreiben